After moving from Calcutta to New York, members of the Ganguli family maintain a delicate balancing act between honoring the traditions of their native India and blending into American culture. ...